Baladí

La palabra Baladí viene del árabe, que significa "del país", "nacional", opuesto a extranjero o de importación, por ese motivo, tomó el sentido de "poco importante", ya que, se suele creer infundadamente, que lo que viene de lejos es mejor, más estimable, porque es más valioso ó caro.
Los adjetivos terminados en í (acentuada) son de procedencia árabe: carmesí, aceituní, magrebí, etc.